Cuando la vida detona 

como el mar enfurecido, 

como la tormenta descargando arrebato, 

no tengas miedo. 

Cuando no entiendas el sentido 

de las calles, 

y el callejero parezca escrito en Gujarati 

no tengas miedo. 

Cuando no te reconozcas entre la multitud, 

quédate quieto,  ese eres tú. 

La espesura,  el estruendo,  el galimatías, 

las identidades,  con serenidad y temple, 

son como los ataques de asma, 

si respiras por una paja despacio,  en calma, 

terminan aliviándose un poco,

hasta que buscas una solución: 

Un refugio para la tormenta. 

Un traductor para el Gujarati, 

o hallas una forma de conocer 

tu propia identidad. 

Nená de la Torriente